---



---



Was bei den digitalen Europatagen sonst noch geboten war

Fünfeinhalb Stunden Livestream im Schnelldurchlauf

22. Juni 2021

Teil 2

Literatur und Literaten aus Triest nahmen einen großen Raum ein

Der Weg von der «Sprache», mit der Teil 1 unseres Rückblicks endete, zur «Literatur» erscheint folgerichtig. Und Triest ist voller Literatur und man hat den Eindruck auch voller hochrangiger Literaten. Ein kleiner Film, der den Veranstaltern für die Europatage durch die Tourismusgesellschaft proturismo friuli Venezia Giulia zur Verfügung gestellt worden war, nahm die Teilnehmerinnen und Teilnehmer mit zu historischen Plätzen, an denen Schriftsteller wie Rainer Maria Rilke, James Joyce, Italo Svevo, Susanna Tamaro, Umberto Saba, Boris Pahor oder Claudio Magris wirkten und wirken. Professor Magris schloss daran mit einigen spezifischen Anmerkungen zu Triest in Ver­gangenheit und Gegenwart an. Insbesondere in Deutschland sind die Werke des Germanisten sehr bekannt und beliebt. Claudio Magris, dessen Sohn, der Wirtschaftswissenschaftler Prof. Francesco Magris, ebenfalls ein hochinteressantes Grußwort zu den Europatage beigetragen hatte, wurde im In- und Ausland mit Würdigungen und Preisen dekoriert, u.a. mit dem Friedenspreis des Deutschen Buchhandels, und ist Ehrendoktor an den deutschen Universitäten in Berlin und Regensburg.

Es hätte wahrscheinlich keinen besseren Vorredner für das daraufhin folgende Highlight des Europatage-Programms geben können. Denn auf seinen Kollegen und Freund Claudio Magris folgte nun mit Paolo Rumiz ein weiterer international bekannter und anerkannter Schriftsteller aus Triest. Rumiz, einer der diesjährigen Preisträger der FEK-Europamedaille, ist ein profunder Kenner von Kultur und Geschichte unseres Kontinents, von den Stärken der Kreatur, als Kriegsberichterstatter im damaligen Jugoslawien aber auch ihren Abgründen.

Am 12. Juni machte der langjährige Redakteur und Reporter von «La Repubblica» den Zuschauerinnen und Zuschauern eine besondere Freude, in dem er aus seinem erst im Herbst erscheinenden neuen Werk «Europa» las. Was hätte an diesem Tag besser passen können?

Der «literarische Teil» der Veranstaltung wurde würdig abgerundet mit den Saluti eines weiteren Triestiner Schriftstellers. Dr. Boris Pahor gehört der slowenischen Minderheit Triests an und hat ein bewegtes Leben als Theologiestudent, Partisan, Überlebender mehrerer deutscher Konzentrationslager und letztlich in viele Sprachen übersetzter Literat hinter sich. Am 26. August feiert Boris Pahor seinen 108. Geburtstag, so daß es ein durchaus historisches Grußvideo war.

Ergebnisse des ersten Malwettbewerbs der Europatage präsentiert

Durchaus künstlerisch ging es bei den Europatagen, die 2021 erstmals einen Malwettbewerb für Kinder und Jugendliche ausgeschrieben hatten, weiter. Trotz der Pandemie und den damit eingeschränkten schulischen Arbeitsbedingungen haben über 150 junge Oberfränkinnen und Oberfranken daran teilgenommen. Die Jury mit Cosima Barón Fernández de Cordóba vom Verbindungsbüro des Europäischen Parlaments in München, IHK-Geschäfts­führerin Gabriele Hohenner, Bürgermeister Harald Hübner, FEK-Präsident Konsul Dr. Gerhard Krüger, Focus-Europa Vorsitzendem Stephan Jöris, dem Abteilungsdirektor für das Schulwesen im Regierungsbezirk Oberfranken, Stefan Kuen, und Landrat Klaus Peter Söllner haben am Ende transparent und eindeutige Klassements in drei Altersgruppen erreicht. Man möge sich hier auch den entsprechenden Sonderartikel ansehen.

Die Preisträgerinnen und Preisträger werden in den näch­sten Wochen kontaktiert und erhalten neben kleinen Geldgeschenken auch jeweils zwei Eintrittskarten für das ESO Supernova Planetarium. Klassen, die geschlossen an diesem Wettbewerb teilgenommen haben, erhalten – in passenden Sparschweinen – auch eine Aufstockung der Klassenkasse. Die Preise wurden von der Sparkasse Kulmbach-Kronach, der VR-Bank Bayreuth-Hof, dem Bayernwerk und Freunden der FEK zur Verfügung gestellt. Ein ganz besonderes Projekt hat Sara Hoffmann-Cumani, Laureatin des FEK-Freiheitsrings und Ideengeberin des Wettbewerbs, initiiert, als sie Barbara von Johnson, die Illustratorin des «Pumuckl» von einer Postkarten-Aktion überzeugen konnte. Eine solche, nur für die Europatage hergestellte Postkarte, wird allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern des Wettbewerbs zum Geschenk gemacht werden und sicher eine bleibende Erinnerung sein.

Eintritt in den Festakt der Europatage – die FEK-Freiheitsringe

Nach der Preisverleihung für die Gewinnerinnen und Gewinner des Malwettbewerbs strebte der Livestream seinem Höhepunkt entgegen, der Verleihung von Europamedaillen und Freiheitsringen an die Preisträgerinnen und Preisträger. Erstmals wurden dabei neben zwei Männern auch zwei Frauen bei den Neudrossenfelder Europatagen ausgezeichnet. Eine weitere Novität gab es 2021 für den Freiheitsring, der zum ersten Mal an zwei Persönlichkeiten verliehen wurde. Freilich wirke das Ehepaar Sara Hoff­mann-Cumani und Claudio Cumani in seinem interkultu-

rellen und proeuropäischen Tun quasi symbiotisch, wie auch der Laudator auf die beiden neuen Träger des Freiheitsrings, Emilio Galli Zugaro, ehemaliger Leiter der Unternehmenskommunikation bei der Allianz AG, zu berichten wusste.

Was die Freiheitsstatue, die den Freiheitsring ziert, wohl mit den Europatagen zu tun haben könnte? Der Moderator klärte auf: «Lady Liberty» hätte durchaus ihre Ursprünge in Europa. Im Jahre 1876 machte das französische Volk den Vereinigten Staaten in Anerkennung der sich zum 100. Male jährenden ersten demokratischen Staatsgründung in Übersee dieses überdimensionierte Geschenk. Es wurde unter größten Aufwendungen und Anstrengungen in New York aufgestellt und ist bis heute das weltweite Symbol für Demokratie, Menschen- und Freiheitsrechte. Die Träger des Freiheitsrings hätten sich durch ihr Wirken in besonderem Maße für diese Werte eingesetzt. Der ehemalige Kuratoriumsvorsitzende der FEK, Dr. Hans Kolb, der in diesen Tagen mit interessanten Einblicken in historische Zeitungsartikel rund um Triest im EUROjournal begeistert hat, stiftete 2010 den Freiheitsring, der von den Goldschmiedemeistern Carola und Harald Schubert in der Folge patentiert wurde und bis zum heutigen Tage in Oberfranken für die FEK produziert wird.

Verleihung der FEK-Europa­medaille Kaiser Karl IV. per Live-Zoom und vor Ort

Hatte man beim Freiheitsring in das 18. und 19. Jahrhundert zurückgeschaut, so schwiff der Blick bei Betrachtung der Europamedaille Kaiser Karl IV. noch deutlich weiter in die europäische Geschichte ab. Die FEK fühlt sich nicht nur durch den Sitz der Gesellschaft im Grenzland zwischen Bayern und Böhmen diesem vielschichtigen Herrscher des Hochmittelalters verbunden. Karl IV. war es auch, der mit der Goldenen Bulle Mitte des 14. Jahrhunderts dem Heiligen Römischen Reich so etwas wie eine erste Verfassung gab. Er war freilich kein konstitutioneller Monarch, wie wir sie aus späteren Zeiten kennen, gleichzeitig lagen ihm aber Aspekte am Herzen, die bis zum heutigen Tag eine wichtige Voraussetzung für gelebte Demokratie sind, darunter natürlich die Bildung, die von Karl IV. durch Gründung der ersten Universität nördlich der Alpen einen besonderen Schub erfuhr.

Zu den zahlreichen Persönlichkeiten, die sich um Europa verdient gemacht haben und in den letzten 20 Jahren ausgezeichnet wurden, stieß 2021 mit der Oberfränkischen Unternehmerin und Kulturförderin Dr. Laura Krainz-Leu­poldt immerhin die zweite Frau. Die FEK hat hier, wie unsere gesamte Gesellschaft, fraglos Nachholbedarf, wie schon angesprochen in diesem Jahr mit insgesamt zwei Preisträgerinnen jedoch einen großen Schritt auch in dieser Hinsicht gemacht. Ehe gezeigt wurde, wie FEK-Prä­sident Dr. Gerhard Krüger im Rahmen der von Partner TV Oberfranken voraufgenommenen Auszeichnung von Frau Dr. Laura Krainz-Leupoldt voranging, hörten die Zuschauerinnen und Zuschauer noch den Laudator Dr. Ingo Friedrich, ehemaliger Vizepräsident des Europäischen Parlaments und Präsident des Europäischen Wirtschaftssenats, und sahen eine kurze Sequenz, die Till Esser, der Graveur der Europamedaille, zur Darstellung der Produk­ti­on der Medaille zur Verfügung gestellt hatte.

Die vielen großartigen Persönlichkeiten des europäischen Einigungsprozesses, die in den letzten 20 Jahren den Preis erhalten haben, von Prof. Dr. Dr. Misczak, dem Gesandten der Republik Polen in Deutschland im Jahre 2001 bis zuletzt 2019 etwa Tschechiens ehemaliger Außenminister Karel Schwarzenberg und der ehemalige Minister in Liechtenstein, Dr. Thomas Zwiefelhofer, werden in Neudrossenfeld nicht nur mit der einem Originalsiegel des Kaisers nachempfundenen Medaille, sondern auch einem Kunstwerk im Skulpturengarten geehrt. Im Livestream wurde eine Aufnahme des Senders TVO gezeigt, die anlässlich einer 30minütigen Zusammenfassung der Europatage auf diesem Sender Ende Mai vor Ort abgedreht wurde und einen Rundgang durch den Neudrossenfelder Skulpturengarten mit dem Künstler Albrecht Volk und Past-Laureat Dr. Ingo Friedrich beinhaltete.

Der Moderator dankte in diesem Zusammenhang gerne auch Dr. Susanne Thesing und Dr. Karl Gerhard Schmidt, Schloßherrin und -herr von Neudrossenfeld, die für die Aufnahmen, wie immer für die Europatage, Haus und Hof geöffnet hatten.

Zum guten Schluß folgte die letzte Verleihung des Tages und zwar digital live. Laudator Erzabt Prof. Dr. Notker Wolf aus St. Ottilien wollte die Würdigung von Paolo Rumiz bewusst nicht vorab aufnehmen, sondern sie dem jüngsten Europamedaillen-Träger, Paolo Rumiz, wenn nicht Aug in Aug, dann doch von Bildschirm zu Bildschirm übermitteln. Eine richtige Entscheidung, wie sich spätestens bei dem sich entspinnenden, sehr beeindruckenden Dialog zwischen Laudator und Preisträger, herausstellen sollte. Zuvor hatte FEK-Vorstandsvorsitzender Prof. Dr. Wolfgang Otto dem Preisträger schon einmal zeigen können, was ihn demnächst bei der irgendwann nachzuholenden realen Übertragung erwartet: zum einen die Europamedaille Kaiser Karl IV. mit der Gravur für Paolo Rumiz, zum anderen die dazu gehörende Anstecknadel fürs Revers und nicht zuletzt die Urkunde, unterzeichnet von FEK-Präsident Dr. Gerhard Krüger, Kuratoriumsvorsitzendem Botschafter a. D. Karel Borůvka und dem Vorstandsvorsitzenden. Ein besonderer Dank ging an Konsul Hans-Peter Schmidt, dem Kuratoriumsvorsitzenden der Stiftung Nürnberger Versicherung, die auch 2021 den Ehrenschutz über die Europamedaille Kaiser Karl IV. übernommen hatte.

Besondere Grüße an die Preisträgerinnen und Preisträger

Die diesjährigen Preisträgerinnen und Preisträger waren der Öffentlichkeit ebenso wenig verborgen geblieben wie der Livestream zu den digitalen Europatagen 2021 und so hatten die Veranstalter einige Grußbotschaften und Grüße von Offiziellen und Freunden der Europatage erreicht. Es grüßte der im Jahre 2019 noch als Doppel-Laudator wirkende Vizepräsident des Bayerischen Landtags, Karl Freller, ebenso hatten die Past-Laureaten von Europamedaille 2017, Dr. Theo Waigel, und Freiheitsring 2019, Dr. h. c. Bernd Posselt, im Vorfeld gutes Gelingen gewünscht und alle Preisträgerinnen und Preisträger beglückwünscht. Nun folgten aber auch noch drei Grußvideos, zum einen von Konsul Dr. Günther Kreuzer aus Nürnberg, zum anderen von Frau Monika Hohlmeier, die als Oberfranken im Europäischen Parlament vertretende Abgeordnete den Europatagen eng verbunden und designierte Präsidentin der Europäischen Bewegung Bayern ist, deren Mitglied auch die FEK ist. Auch die Verleihung der Europamedaille an Paolo Rumiz ist nicht geheim geblieben und so war aus Triest noch ein weiterer Gruß eingetroffen, denn Veit Heinichen, ein Schriftsteller-Kollege von Paolo Rumiz, dessen Commissario Laurenti auch aus dem TV bekannt ist, ist ein deutschsprachiger Autor, der seit vielen Jahren in Triest seine zweite Heimat gefunden hat.

Nach einem Hinweis auf das traditionell zu den Europatagen gehörende EUROjournal FORUM, das ebenfalls auf dem Youtube-Kanal der Neudrossenfelder Europatagen abrufbar ist, dankte der Moderator im Namen des Organisationsteams der Europatage den zahlreichen Mitwirkenden, die zum guten Gelingen beigetragen hatten. Ganz exklusiv und nur für die Zuseherinnen und Zuseher des Livestreams klang die Veranstaltung nach fünfeinhalb Stunden mit einem künstlerischen Beitrag des Neudrossenfelder Vereins focus-europa e.V. um deren 1. Vorsitzenden Stephan Jöris unter dem Titel «Momente des Innehaltens» aus.

Von Prof. Dr. Wolfgang Otto, Leiter der Chefredaktion

---



Was bei den digitalen Europatagen sonst noch geboten war

Fünfeinhalb Stunden Livestream im Schnelldurchlauf

21. Juni 2021

Teil 1

Mit Ravels Bolero hatte das European Spirit of Youth Orchestra (ESYO) unter der Leitung von Maestro Igor Coret­ti-Kuret die 11. Neudrossenfelder Europatage eröffnet. Das Orchester mit Musikerinnen und Musikern aus vielen europäischen Ländern war am Ende nur eine von vielen Institutionen aus Triest, die in den gut fünfeinhalb Stunden Europatage-Programm informierten, unterhielten und Werbung für eine faszinierende Region und ihre Hauptstadt machten. Ein Erlebnis, das nicht zuletzt durch den zur Verfügung gestellten italienischen Livestream auch für die Freundinnen und Freunde in Friaul Julisch-Venetien interessant wurde. Dies gelang zum einen durch die großartige Unterstützung durch das deutsch-italienische Preisträ­ger-Ehepaar Sara Hoffmann-Cumani und Claudio Cumani, das die zahlreichen Grußworte und Botschaften von Prominenten aus Triest mit Untertiteln versah, zum anderen durch die Arbeit der Konferenzdolmetscherin Martina Ki­derle am Veranstaltungstag.

Grüße aus Oberfranken, München und Triest

Der Einstieg ins Programm begann dann mit Grußworten von Oberfrankens Regierungspräsidentin Heidrun Piwernetz, des Generalkonsuls Italiens Enrico de Agostini und Triests Bürgermeister Roberto Dipiazza.

Die Europatage wurden vor 20 Jahren von der Fördergesellschaft für Europäische Kommunikation (FEK) unter derem Gründungsvorsitzenden Peter Verbata erstmals in Nürnberg veranstaltet. Seit dem Jahr 2003 ist die Rot­main-Gemeinde Neudrossenfeld die geschätzte Heimstätte der Veranstaltung, die neben der Gemeinde unter ihrem Bürgermeister Dieter Schaar und dem Landkreis Kulmbach unter Landrat Klaus Peter Söllner auch von der IHK Oberfranken mit ihrem langjährigen Außenhandelsleiter Dr. Hans Kolb getragen wurden. Diesmal sprachen Neudrossenfelds Bürgermeister Harald Hübner, der aus dem Startaufgebot letzte verbliebene Vertreter, Landrat Klaus Peter Söllner, und IHK-Hauptgeschäftsführerin Gabriele Hohenner zu den Teilnehmerinnen und Teilnehmern (siehe auch Beiträge zum Skulpturengarten und zum Wirtschaftsdialog der Europatage).

Bernd D. RILL führte durch über zwei Jahrtausende triestinischer Geschichte

Seit vielen Jahren gehört eine historische Einordnung der jeweiligen Fokusregion der Europatage, in diesem Jahr eben die autonome Provinz Friaul Julisch-Venetien mit ihrer Hauptstadt Triest, zum selbstverständlichen Repertoir der Europatage. Die FEK und ihr Dokumentations- und Informationsmedium EUROjournal pro management haben mit dem Vorsitzenden des Redaktionskollegiums / Fachbeirats, Herrn Bernd Dieter RILL, hier einen profunden Fachmann in ihren Reihen. Wie sich die Zuschauerinnen und Zuschauer überzeugen konnten, verstand es der Historiker und Publizist auch in diesem Jahr ganz hervorragend, einen weiten Bogen zu spannen – wie immer von großem Fachwissen, aber auch seinem ganz eigenen Stil und Charme getragen.

Nach dieser Fülle an historischem Input trat die Veranstaltung in einen weiteren traditionellen Inhalt der Europatage ein. In Zeiten der Pandemie musste der Wirtschaftstag der IHK zwar auf eine Stunde schrumpfen, die hatte es aber in sich: denn nach einem Grußwort der Präsidentin der die Schalte nach Triest mittragenden deutsch-italieni­schen Handelskammer Stuttgart-München, Dr. Annamaria Andretta, gab man direkt in die Schaltzentralen der oberfränkischen wie der triestinischen Wirtschaft ab.

IHK-Wirtschaftsdialog zum Hafen Triest live und simultan übersetzt

Den Anfang machte hier ein weiteres Grußwort, diesmal von Massimiliano Fedriga, dem Präsidenten der autonomen Provinz Friaul-Julisch Venetien, der den Diskutanten das ein oder andere Stichwort gab. Im Anschluß übernahm der Redakteur der Tageszeitung «Il Piccolo di Trieste» Diego d`Amelio die Moderation, um mit Michael Möschel, Vize-Präsident der IHK für Oberfranken Bayreuth, Harald Leupold, CEO der HL Consulting, Dr. Andreas Weinrich, Geschäftsführer der Logistik Agentur Oberfranken, Antonio Paoletti, Präsident von IHK und HWK Triest-Julisch Venetien, Dott. Zeno d`Agostino, dem Generaldirektor des Hafen Triests und dem Unternehmer Dott. Francesco Parisi den Wirtschaftsdialog zu führen.

Gerne verweisen wir hier auf den Sonderbericht zum Wirtschaftsdialog auf www.fek-eurojournal.de.

FEK-Europakolloquium mit Kulturgeschichte, Religion und Sprache fortgesetzt

Wieder zurück im bayerischen Livestream-Studio von den Neudrossenfelder Europatagen wechselte der Fokus von der Welt der Wirtschaft in die Gefilde von Kulturgeschichte, Religion und am Ende sogar ein wenig der Kulinarik. Frau Dott.ssa Erica Rustia, eine junge Triestinerin, die heute in München lebt und arbeitet, nahm in ihrem zweisprachigen Vortrag die Zuschauerinnen und Zuschauer mit in die «città mitteleuropea».

Das Thema des multireligiösen Triests wurde anschließend noch vertieft mit einem Beitrag der Israelitischen Kultusgemeinde in Triest. Deren Vizepräsident Livio Vasieri erzählte in den Räumlichkeiten des Jüdischen Museums über die wechselvolle 800jährige Geschichte der jüdischen Gemeinde Triests. Eine Aufnahme, die selbstverständlich nicht live am Shabat aufgenommen wurde.

Hochschullehrer in und aus Triest rückten die Wissenschaft in den Vordergrund

Nach Kunst, Architektur und Religion blickten die Europatage selbstverständlich auch auf die wissenschaftliche Landschaft Triests, die so vielseitig und interessant ist wie die vorgenannten Themenbereiche. Forscherinnen und Forscher aus Triest haben in den letzten Jahren auf unterschiedlichem Gebiet, insbesondere in den Naturwissenschaften, für Aufsehen gesorgt. Im Folgenden meldeten sich Prof. Maurizio Fermeglia, bis vor kurzem Rektor der Universität Triest, die international angesehene Physikerin Prof. Anna Gregorio, der Medizinwissenschaftler Prof. Mauro Giacca vom King`s College London und die Chemikerin Prof. Silvia Marchesan mit ihren «Saluti da Trieste» zu Wort.

Sprachwissenschaften leiteten zur Literatur über

Nach so viel Naturwissenschaft, die bei den Europatagen erst in den letzten Jahren vermehrt in den Blick genommen worden war, kehrte man mit den nächsten Beiträgen wieder auf ein Terrain zurück, das insbesondere der Fördergesellschaft für Europäische Kommunikation naturgemäß am Herzen liegt: Sprache, Verständigung und nicht zuletzt die Art wie wir miteinander kommunizieren. Vier starke Frauen lieferten dazu in den nächsten Beiträgen interessante Aspekte. Zunächst sprach die in Triest unter Prof. Magris ausgebildete Germanistin Prof. Dr. Maria Carolina Foi als Direktorin des italienischen Kulturinstituts Berlin. Prof. Dr. Maria Selig und Dr. Laura Linzmeier von der Universität Regensburg stellten anschließend den hochinteressanten binationalen Studiengang «deutsch-italienische Studien» zwischen den Universitäten Regensburg und Triest vor. Apropos Regensburger Studenten: zwei von ihnen, wenn auch keine Romanisten, Sonja Zwickenpflug und Leonhard Fuß, hatten die Europatage auch ihr neues Logo zu verdanken. Dr. Rosy Russo gab letztlich eine kleine Einführung in ihre Aktion «Parole O_stili», die man sich in Zeiten des so genannten «Hatespeach» nur wünschen kann.

Fortsetzung folgt!

-wo-

---



IHK-Wirtschaftsdialog brachte Triest und Oberfranken ins Gespräch

Erhebliche Chancen, die es zu nutzen gilt

19. Juni 2021

Gabriele Hohenner, die Hauptgeschäftsführerin der IHK Oberfranken Bayreuth, hatte bereits in ihrem Grußwort für die Europatage die Verbindungen nach Nordost-Italien angesprochen: „Ich darf Sie alle recht herzlich begrüßen zu einer ganz besonderen Veranstaltung in ganz besonderer Zeit. Erstmals finden wir uns zu einer digitalen oder hybriden Veranstaltung zusammen, um mit unseren Partnern die 11. Neudrossenfelder Europatage gemeinsam zu gestalten. Die Partner FEK, die Gemeinde Neudrossenfeld, der Landkreis Kulmbach und die IHK für Oberfranken finden zusammen, um die Vorteile eines starken Europas, das gebraucht wird, und die europäische Idee besonders hervorzuheben. Die IHK darf auch in diesem Jahr den sogenannten Wirtschaftsdialog beisteuern, der sich vor allem auf den Hafen von Triest und die logistischen Verbindungen konzentriert und die wir hiermit auch weiter ausbauen möchten. Die IHK hat nicht umsonst mehrfach mit zwei Unternehmerreisen die jetzige Partnerregion Triest Friaul Julisch-Venetien besucht, um dort Verbindungen zu knüpfen. Und unser Anliegen ist es herauszustellen, was die Vielfalt für die Wirtschaft, für die Kultur und für unsere Verbindungen nicht nur in Oberfranken, sondern in ganz Bayern, in der ganzen Welt eigentlich, bedeutet.

Wir haben eine ganz besondere Beziehung zu dieser Stadt Triest, die an Attraktivität, an historischer Vielfalt nichts vermissen lässt. Wir freuen uns deshalb sehr, daß die Neudrossenfelder Europatage diese Partnerregion gewählt haben. Die IHK für Oberfranken Bayreuth verbindet auch noch etwas ganz Besonderes mit der Stadt Triest. Triest ist die Geburtsstadt unserer allseits geschätzten Vizepräsidentin Dr. Laura Krainz-Leupoldt, die die europäische Idee nicht nur als europäische Wirtschaftssenatorin lebt und in Persona Wirtschaft, Kultur und Kreativität verkörpert. Wir freuen uns deshalb ganz besonders, daß wir hier in diesem Wirtschaftstalk uns mit der Region befassen und diese auch vorstellen. Genießen sie also die 11. Europatage in Neudrossenfeld, lassen sie sich bezaubern von der Vielfalt an Wirtschaft, an Kultur und Kreativität und freuen sie sich vor allem auf einen ganz besonderen Wirtschaftstalk.“

Dieser Wirtschaftsdialog, zu dem auch Dr. Annamaria Andretta, Präsidentin der Deutsch-Italienischen Handelskammer Stuttgart-München (ITALCAM), ein Grußwort beisteuerte, hielt dann auch, was er versprach. Im Rahmen einer virtuellen Podiumsdiskussion, moderiert von Diego d'Amelio, Redakteur der Tageszeitung «Il Piccolo di Trieste», gingen Vertreter aus der Region Triest und aus Oberfranken der Frage nach, welche Rolle der Hafen in Triest für Franken spielt und welches Potential in ihm steckt.

Zeno d'Agostino, Präsident des Hafen Triest, Francesco Parisi, CEO des gleichnamigen Speditionsunternehmens, Antonio Paoletti, Präsident der Industrie- und Handelskammer Triest, Harald Leupold, CEO HL Consulting und ehemaliger Geschäftsführer der Hafen Nürnberg-Roth GmbH, Andreas Weinrich, Geschäftsführer der Logistik-Agentur Oberfranken, sowie Michael Möschel, Geschäftsführer der Verkehrsakademie Kulmbach und Vizepräsident der IHK für Oberfranken, blickten auf eine positive Entwicklung zurück, sahen aber auch noch viel Potential.

Einig waren sich die Vertreter aus Italien und Deutschland, daß die bereits bestehenden Verbindungen weiter ausgebaut werden sollen. Obwohl 2006 und 2018 Unternehmensfahrten der IHK für Oberfranken Bayreuth nach Triest durchgeführt wurden, ist der Freihafen Triest noch zu wenig präsent in Oberfranken. In den vergangenen Jahren hat sich der Hafen entscheidend weiterentwickelt und bietet viel Potential. Seit dem Einstieg der HHLA (Hamburger Hafen und Logistik AG) 2020 hat der Hafen einen weiteren wichtigen Impuls erhalten.

Die Investitionen der vergangenen Jahre hätten Effizienz, Schnelligkeit, Flexibilität und Konkurrenzfähigkeit erheblich erhöht. Der Hafen biete auch eine intermodale Transportkette in Richtung Südosteuropa und Türkei sowie über den Suezkanal auch darüber hinaus. „Die Zeiten, als der Hafen vor allem für Öl und Genussmittel stand, sind längst vorbei“, fasste Michael Möschel zusammen. Längst biete der Hafen Triest erhebliche Chancen für oberfränkischen Unternehmer – sie müssten nur noch genutzt werden.

Von Peter Belina, IHK für Oberfranken Bayreuth

---



So viele Partnervereine und Organisationen wie nie beteiligt

Zahlreiche Mitwirkende beim «EUROjournal FORUM»

17. Juni 2021

Ehe wir in den kommenden Tagen in die Berichterstattung zu den Inhalten von FEK-Europakolloquium und IHK-Wirtschaftsdialog eintreten werden, wollen wir auch einen anderen Programmpunkt nicht unterschlagen, der traditionellerweise zu den Neudrossenfelder Europatagen gehört: das «EUROjournal FORUM». Dieses wurde auch im Rahmen der digitalen Europatage – natürlich virtuell – abgehalten und stellte mit der Vorstellung von nicht weniger als 13 Vereinen und Organisationen, die in Kontakt zur FEK e.V. und den Europatagen stehen, eine neue Bestmarke auf.

Mit dabei waren in diesem Jahr (in der Reihenfolge ihres Auftretens):

• Dr. h.c. Bernd Posselt (Paneuropa-Union Deutschland)
• Dr. Laura Krainz-Leupoldt (Das Kleine Museum Weißenstadt)
• Cosima Barón Fernández de Cordóba (Verbindungsbüro des Europäischen Parlaments München)
• Dieter Brockmeyer (Diplomatic World Institute)
• Egon Lippert (Europäische Bewegung Bayern e.V.)
• Johann Fischer (Akademie Ostbayern – Böhmen Neunburg e.V. und Europa Kontakt Akademie EUKA)
• Johannes Breyer (kgl. priv. FSG Weiden 1507 / Fähnlein von der Weyden)
• Stephan Jöris (Focus-Europa e.V.)
• Ute Oeßelmann / Sabine Watzlawik (Förderkreis AktionKulturSozial e.V.)

Daneben stellte Moderator Prof. Dr. Wolfgang Otto (Leiter der EUROjournal Chefredaktion) kurz den Europaverein GPB e.V. Eschweiler, den Forschungsverbund BRoTHER und die Donau Volleys Regensburg vor, deren Vertreterinnen und Vertreter am Aufzeichnungstag verhindert waren, und gab einen kurzen Rückblick über die Arbeit des EUROjournals pro management seit den letzten Europatagen 2019. Neudrossenfelds Bürgermeister Harald Hübner sprach daneben ein kurzes Grußwort. Besonders groß war die Freude über die Teilnahme der beiden FEK-Laureaten Dr. Laura Krainz-Leupoldt und Dr. h.c. Bernd Posselt. Auch das «EUROjournal FORUM» ist in voller Länge ebenfalls auf dem Youtube Kanal der Europatage abrufbar.

-wo-

---



Erfolgreiche Premiere des Mal-Wettbewerbs

Liebe zu Europa künstlerisch umgesetzt

16. Juni 2021

Zum ersten Mal riefen die Veranstalter der Europatage 2021 Kinder und Jugendliche von 6 bis 18 Jahren zur Teilnahme am Malwettbewerb der Neudrossenfelder Europatage auf. Trotz der Pandemie bedingten Einschränkungen, die insbesondere auf das Schulwesen in der Zeit des Wettbewerbs wirkten, haben über 150 Schülerinnen und Schüler die Veranstalter mit ihren Beiträgen erfreut. Und natürlich auch die siebenköpfige Jury.

Unsere Jury mit Cosima Barón Fernández de Cordóba vom Verbindungsbüro des Europäischen Parlaments in München, IHK Geschäftsführerin Gabriele Hohenner, Bürgermeister Harald Hübner, FEK-Präsident Konsul Dr. Gerhard Krüger, dem Focus-Europa Vorsitzenden Stephan Jöris, dem Abteilungsdirektor für das Schulwesen im Regierungsbezirk Oberfranken, Stefan Kuen, und Landrat Klaus Peter Söllner hat die schöne, aber anspruchsvolle Aufgabe übernommen, die Bilder in drei Altersgruppen zu sichten und zu bewerten – was bei künstlerischen Leistungen natürlich immer einem subjektiven Urteil unterworfen ist. Wir haben versucht, dies zu objektivieren, indem alle Jury-Mitglieder die drei besten Bilder pro Altersgruppe genannt haben, die dann mit einer Punktzahl (drei Punkte 1. Platz, zwei Punkte 2. Platz, ein Punkt 3. Platz) belegt wurden. Die Summer aller sieben Jury-Urteile wurde dann zur transparenten Ermittlung der Gewinner herangezogen und hat erfreulicherweise in allen Altersgruppen ein eindeutiges Resultat erbracht.

Schülerinnen und Schüler aus Neudrossenfeld, Kulmbach, Bayreuth und Forchheim haben sich am Ende in die Preisträgerliste einsortiert. Dazu wurde ein Sonderpreis vergeben für ein technisch hervorragend gestaltetes Bild einer Abiturientin aus Bayreuth, das jedoch im Format nicht dem vorgegebenen DIN A4-3 Format entsprach. Die Bilder wurden im Rahmen einer Präsentation auch in der live im Internet übertragenen Europatage-Veranstaltung vorgestellt.

Die Preisträger werden in den nächsten Wochen über die Schulen kontaktiert und erhalten neben kleinen Geldgeschenken auch jeweils zwei Eintrittskarten für das ESO Supernova Planetarium. Klassen, die geschlossen an diesem Wettbewerb teilgenommen haben, erhalten – in passenden Sparschweinen – auch eine Aufstockung der Klassenkasse. Die Preise wurden von der Sparkasse Kulmbach-Kronach, der VR-Bank Bayreuth-Hof, dem Bayernwerk und Freunden der FEK zur Verfügung gestellt. Eine ganz besondere Aktion hat Sara Hoffmann-Cumani, Laureatin des FEK-Freiheitsrings und Ideengeberin des Wettbewerbs, initiiert, als sie Barbara von Johnson, die Illustratorin des «Pumuckl» von einer Postkarten-Aktion überzeugen konnte. Eine solche, nur für die Europatage hergestellte Postkarte, wird allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern des Wettbewerbs zum Geschenk gemacht werden.

Von Prof. Dr. Wolfgang Otto, Leiter der Chefredaktion

---



Das neue Volk-Kunstwerk im Neudrossenfelder Skulpturengarten

Ein «Leuchtturm» für die europäische Sache

15. Juni 2021

Seit 2005 existiert inmitten des Gemeindezentrums von Neudrossenfeld der Skulpturengarten, in dem der weit über die Grenzen Oberfrankens bekannte Bildhauer Albrecht Volk alle zwei Jahre und auf immer wieder neue Weise seine Eindrücke zu den neuen Preisträgern in Stein meißelt.

Im Jahre 2021 hat sich der Hallstädter etwas ganz Besonderes einfallen lassen. Man kann mit Fug und Recht behaupten, daß nie zuvor eine Skulptur so viel mit der Fokusregion der Europatage und den Preisträgerinnen und Preisträgern zu tun hatte wie in diesem Jahr. Der Meister formte aus dem Sandstein, den er wie kaum ein anderer zu bearbeiten weiß, den

Triestiner Leuchtturm nach, der auch im Werk von Paolo Rumiz (im literarischen Sinne) eine große Rolle spielt. Ein ganz besonderer Clou des jüngsten Werks: die Leuchtturm-Plattform lässt sich drehen und zeigt auf jeder der vier Seiten ein aus Metall getriebenes Profil der Europamedaillen-Preis­träger Dr. Laura Krainz-Leupoldt und Paolo Rumiz sowie der beiden Freiheitsring-Laureaten Sara Hoffmann-Cumani und Claudio Cumani. Phantastisch!

Zumindest drei der Preisträgerinnen und Preisträger konnten sich Ende Mai bei einer improvisierten, Pandemie gerechten «Enthüllungszeremonie», die von TV Oberfranken für eine 30minütige Zusammenfassung über die 11. Neudrossenfelder Europatage, die in der Woche nach den Europatagen mehrfach ausgestrahlt wird, aufgenommen wurde, ein Bild von diesem Kunstwerk machen und waren genauso begeistert wie die Vertreter von FEK e.V., Präsident Konsul Dr. Gerhard Krüger, Vorstandsvorsitzender Prof. Dr. Wolfgang Otto und Bernd Rill, der Vorsitzende des EUROjournal Redaktionskollegiums, Neudrossenfelds Bürgermeister Harald Hübner, Kulmbachs Landrat Klaus Peter Söllner und IHK Hauptgeschäftsführerin Gabriele Hohenner. Im Folgenden finden Sie die Grußworte des Herrn Bürgermeisters und des Herrn Landrats.

Einen Beitrag zur europäi­schen Idee leisten

„Liebe Gäste der Neudrossenfelder Europatage 2021, ich darf Sie alle ganz herzlich hier in Neudrossenfeld begrüßen. Neudrossenfeld liegt ja im Herzen Oberfrankens, im Landkreis Kulmbach, und wir dürfen seit dem Jahr 2003 als Austragungsort der Europatage dienen, die die IHK Oberfranken Bayreuth, der Landkreis Kulmbach und natürlich die Fördergesellschaft für europäische Kommunikation zusammen mit der Gemeinde ausgestalten. Wir freuen uns immer, daß wir auch als kleine Gemeinde einen Beitrag zur europäischen Einigung, zur Integration auch der neuen Beitrittsstaaten und natürlich zur europäischen Idee überhaupt beitragen können. Wir hatten im Rahmen der Europatage schon viele berühmte Leute hier, die in unserem Skulpturengarten verewigt sind. Wir freuen uns, dass wir in diesem Jahr mit der Stadt Triest und der Region Friaul Julisch Venetien eine ganz interessante und natürlich auch europäisch und internationalen Ort als Fokusregion begrüßen können und natürlich auch die entsprechenden Preisträger und Gäste dazu präsentieren können. Wir freuen uns mit Ihnen auf ein spannendes Programm der Europatage,“ so Harald Hübner, Bürgermeister von Neudrossenfeld.

«Magischer Ort des europäischen Gedankens»

Landrat Klaus Peter Söllner gab zu Protokoll: „Ich darf sie im Namen des Landkreises Kulmbach ganz herzlich willkommen heißen zu den Europatagen 2021 hier in Neudrossenfeld, beglückwünsche alle Preisträger auf das Herzlichste. Ich bin sehr dankbar, daß die Fördergesellschaft für Europäische Kommunikation, die Gemeinde Neudrossenfeld, unsere Partner der IHK, der Oberfranken Stiftung und der Stiftung Nürnberger Versicherung es wieder ermöglicht haben, diese Europatage auch in digitaler Form durchzuführen. Ich denke dieser Ort Neudrossenfeld ist ein magischer Ort des europäischen Gedankens. Wir sind stolz darauf, so viele hochkarätige Gäste über all die Jahre bei uns im Landkreis begrüßen zu können. Und wir freuen uns über die Preisträger, die auch in diesem Jahr extrem hochkarätig sind und die diese hohe Ehre zu Recht in Empfang nehmen. Europa – Es gibt keine Alternative dazu! Europa ist derzeit unter Druck. Wir haben eine schwierige weltpolitische Lage. Wir haben Fliehkräfte, die sich in Europa bemerkbar machen. Umso wichtiger ist es, den europäischen Gedanken zu pflegen, auch der jüngeren Generation zu vermitteln, wie wichtig es ist, zusammenzustehen. Europa hat über die Jahrhunderte viel erlebt, Europa ist verpflichtet, zusammenzustehen. Und wir Deutschen haben eine ganz besondere Verpflichtung, den europäischen Gedanken zu pflegen. Deshalb wollen wir die Europatage in Neudrossenfeld hegen und pflegen und ich bin sehr dankbar unserer Fördergesellschaft für Europäische Kommunikation, daß die Europatage nichts von ihrem Glanz, von ihrer Dynamik verloren haben. Und auch die Pandemie wird uns nicht stoppen, auch die Pandemie wird den europäischen Gedanken nicht wegwischen können. Wir werden die Europatage auch 2021, wenngleich eben virtuell, feiern und wir werden die Preisträger in Ehren tragen.“

-wo-

---



Digitale Neudrossenfelder Europatage 2021

Vier neue FEK-Preisträger ausgezeichnet

14. Juni 2021

Mit einer etwa fünfeinhalbstündigen Veranstaltung, die digital und mit einer italienisch-deutschen Simultanübersetzung auf dem Youtube-Kanal der Europatage live gestreamt wurde – und umgekehrt in einem italienischen Stream – ist am 12. Juni 2021 der Höhepunkt der Neudrossenfelder Europatage über die Bühne gegangen. Wir wollen heute mit der Nachberichterstattung zu dieser von der Gemeinde Neudrossenfeld, dem Landkreis Kulmbach, der IHK Oberfranken Bayreuth und der FEK getragenen Veranstaltung beginnen. Mit diesem Beitrag wollen wir ganz am Anfang die vier neuen Preisträger der Fördergesellschaft für Europäischen Kommunikation (FEK) e.V. vorstellen, die an diesem Samstag entweder vor Ort im Livestream-Studio, via Live-Zuschalte oder bereits bei einer Vorab-Übergabe im kleinsten Kreise ausgezeichnet wurden.

Die Neudrossenfelder Europatage 2021 haben zahllose Neuerungen gebracht. Das gilt auch und besonders für die Preisträgerinnen und Preisträger von FEK-Europamedaille Kaiser Karl IV. und FEK-Freiheitsring. Nachdem es bei der Premiere 2001 und bei den ersten in Neudrossenfeld durchgeführten Ehrungen (seinerzeit gab es noch keinen Freiheitsring) nur jeweils einen einzelnen Preisträger mit Prof. Dr. Krzysztof Miszcak, einem polnischen Diplomaten, und Dr. Jacques Santer, dem ehemaligen EU-Kommissionspräsidenten, gab, in den anderen Jahren seither zwei bis drei, waren es 2021 erstmals deren vier. Ebenfalls eine Novität: neben zwei Europamedaillen wurden auch zwei Freiheitsringe verliehen und beide Auszeichnungen waren zudem paritätisch mit einer Frau und einem Mann besetzt. Ein großer Schritt für unsere kleine Gesellschaft.

Erstmals zwei Laureatinnen unter den Preisträgerinnen und Preisträgern

Es waren in diesem Jahr nicht ehemalige Granden der europäischen Politik oder Diplomatie, die in den Mittelpunkt gestellt wurden, sondern Kulturschaffende und Vermittler dieser Kultur. Drei der vier Preisträgerinnen und Preisträger wurden zudem in der Fokusregion der diesjährigen Europatage, Triest und die sie umgebende autonome Provinz Friaul-Julisch Venetien, geboren.

Bei den FEK-Europamedaillen Kaiser Karl IV., die in diesem Jahr verliehen wurden, spielte Kultur eine besonders herausragende Rolle. Neben der Unternehmerin, aus Sicht der FEK vor allem aber Förderin von Kunst und Kultur, Dr. Laura Krainz-Leupoldt aus Weißenstadt, wurde hier der italienische Schriftsteller und Journalist Paolo Rumiz mit den Medaillen Nummer 22 und 23 ausgezeichnet. Laura Krainz-Leupoldt ist die zweite Frau nach der Literaturmäzenin und Jean Paul-Nachkommin Adele Metzner im Jahre 2013, die diesen Preis erhielt. Laudator Dr. Ingo Friedrich, der ehemalige Vizepräsident des Europäischen Parlaments und 2007 selbst mit der Europamedaille ausgezeichnet, sprach die Laudatio für die Preisträgerin, die der Präsident des Europäischen Wirtschaftssenats seit vielen Jahren kenne und schätze. „Wir alle kennen sie als herzliche, strahlende und beherzte Kämpferin für junge Menschen, für mittelständische Unternehmer, für Kunst und Lebensfreude. So wie bei ihr gewissermaßen deutsche und italienische Tugenden und Eigenschaften zu etwas Neuem und Besseren zusammengewachsen sind, so sollte auch Europa zusammenwachsen und von allen Nationen das jeweils Beste in die gemeinsame Zukunft mitnehmen. In diesem Sinne ist Dr. Laura Krainz-Leupoldt ein lebendes und sprühendes Vorbild für die Einigung Europas“, lobte Dr. Fried­rich die IHK-Vizepräsidentin.

Dr. Laura Krainz-Leupoldt: „Es gibt für mich keinen besseren Kontinent“

Nachdem FEK-Präsident Dr. Gerhard Krüger, Honorarkonsul der Republik Nordmazedonien in Nordbayern, Urkunde und Medaille im Schloßgarten von Neudrossenfeld übergeben hatte, das Schloßherr Dr. Karl Gerhard Schmidt den Veranstaltern der Europatage dankenswerterweise für Vorabaufnahmen des Senders TV Oberfranken öffnete, erwiderte die tief bewegte Preisträgerin u.a.: „Im Zeichen vielfacher gesellschaftlicher Herausforderungen müssen wir unsere kulturelle Identität erhalten und zugleich neue Wege des Miteinanders finden, denn Europa, wie Bernhard Henry Levy sagte, Europa ist kein Ort, sondern eine Idee. Europa ist eine Wertegemeinschaft. Europa ist, wie meine Geburtsstadt Triest, die Summe jüdischer und christlicher, griechischer und römischer, humanistischer und aufklärerischer, romantischer und rationalistischer Ideen. Europa, es gibt für mich keinen besseren Kontinent auf der Welt.“

Dieser Kontinent Europa hat es auch dem zweiten Preisträger der Europamedaille Kaiser Karl IV., Paolo Rumiz, angetan. Der Triestiner Schriftsteller las im Rahmen des Livestreams von den digitalen Europatagen aus seinem neuesten, kurz vor der Veröffentlichung stehenden Werk «Europa», in dem adressiert wird, was in Rumiz` Werk immer wieder eine entscheidende Rolle spielt: etwa die Definition von Heimat, deren Verlust, sowie die Schwierigkeiten von Flucht, Ankommen und die oft so zu vermissende Mitmenschlichkeit. Bei seinem letzten erfolgreichen Werk «Der unendliche Faden» über das Wirken der Benediktiner zum Werden des Kontinents, lernte Paolo Rumiz auch den Mann kennen, der nun am 12. Juni 2021 die Laudatio auf ihn hielt: den emeritierten Abtprimas des Benediktinerordens, Erzabt Prof. Dr. Notker Wolf aus St. Ottilien in Oberbayern.

Kongenialer, zu Herzen gehender Dialog zwischen Erzabt Notker Wolf und Schriftsteller Paolo Rumiz

Man bemerkte unverzüglich, als sich die beiden Persönlichkeiten auf der Zuschalte – einmal aus Oberbayern, einmal aus Rumiz` Heimat – nach längerer Zeit wieder einmal «begegneten», daß sich da zwei in höchstem Maße bemerkenswerte Herren, aus ursprünglich durchaus unterschiedlichen Umfeldern kommend, über den Dialog zu den Benediktinern kennen und schätzen gelernt haben. „Paolo Rumiz gehört zu den großen gebildeten Menschen Italiens, was in all seinen Werken hervorsticht. Er hat mit seinen Artikeln in der italienischen Tageszeitung «La Repubblica» und seinen Büchern immer für eine Gesamtschau Europas geworben, für ein friedliches Miteinander der europäischen Völker. Europa geht heute weit über das Herrschaftsgebiet Kaiser Karls IV. hinaus, dessen Gedächtnismedaille Paolo Rumiz jetzt erhält. Aber Kaiser Karl war es gelungen, in kluger Politik die Völker von Luxemburg bis Mähren und Schlesien zu verbinden. Ihm lag auch die Bildung am Herzen, er gründete mit der Karls-Universität die erste Universität auf deutschem Boden. Nicht zuletzt erkannte Karl IV. die Bedeutung der Benediktiner und holte Mönche aus dem Benediktinerkloster auf der Insel Pasman in Kroatien nach Prag und gründete 1347 die Abtei Emauzy zur Feier der Altslawischen Liturgie für die Slawische Bevölkerung. Damit schließt sich der Kreis des «unendlichen Fadens». Die Regel Benedikts war die geistliche Grundlegung Europas und ist von hier auch in viele Länder unseres Globus gelangt. Die Benediktiner und Benediktinerinnen sind heute nicht mehr so stark wie im Mittelalter und können die Kulturen nicht mehr prägen, wohl aber in vielen Ländern zur Bildung und geistlichen Grundlegung junger Menschen beitragen. Durch ihre Stabilitas loci sind sie den Menschen in besonderer Weise verbunden. Paolo Rumiz trägt diese Botschaft des Friedens und der Einheit unter den Völkern weiter, und das in einer Sprache, die zu Herzen geht.“

Zu Herzen ging auch die sympathische Reaktion von Paolo Rumiz, der sich tief beeindruckt zeigte und davon sprach, daß „vielmehr ich den Mann loben sollte, der mich gelobt hat.“ Dabei sei es jedoch wenig sinnvoll, die vielen Vorzüge und Fähigkeiten seines Laudators aufzuzählen, er wolle stattdessen die Bescheidenheit des Erzabtes loben und erzählte im Anschluss davon, wie der bekannte Mann ihm bei einem Treffen eine einfache Decke geliehen habe, nachdem Rumiz die in Deutschland üblichen Daunendecken zu warm waren. Paolo Rumiz brachte diese Tat mit der Martinslegende in Zusammenhang und schilderte anschließend die Situation, daß selbst in einer relativ weit nördlichen Hafenstadt des Mittelmeers wie Triest jeden Tag viele notleidende Flüchtende einträfen. „Geschlagen, ausgeraubt, gedemütigt – wenn ich sie treffe, kann ich nicht anders als ihnen ein Stück meines Mantels zu geben, das Brot zu teilen, ihnen ein offenes Ohr und meine Gastfreundschaft anzubieten.“ All das gebe die Erfahrung mit Abt Notker wider – „Güte ist ansteckend, sie macht Dich zu einem Zeugen des Wortes. Danke an alle, die im Namen des Schutzpatrons Europas meine Arbeit in Betracht gezogen haben.“ Sich den amikalen und von tiefer Demut geprägten Dialog, falls noch nicht geschehen, im Livestream, der dauerhaft auf der Youtube-Seite zu den Europatagen zur Verfügung gestellt ist, einmal anzusehen, ist wärmstens zu empfehlen.

„Wenn’s Gutes zu berichten gibt, dann waren Menschen wie Sara und Claudio Cumani daran beteiligt“

Tatsächlich gab es am 12. Juni aber auch eine Verleihung, die live und in Präsenz durchgeführt werden konnte. Das Ehepaar Sara Hoffmann-Cumani und Claudio Cumani war aus Garching ins Livestreamstudio gekommen, Laudator Emilio Galli Zugaro, einst Leiter der Unternehmenskommunikation der Allianz AG, zugeschaltet. Es sei ein vielzitiertes Bonmot der Brüsseler Korrespondenten nach einer Sitzung des Europäischen Rates, zu sagen „Wenn’s Gutes zu berichten gibt, haben die nationalen Regierungschefs es erreicht. Wenn’s Negatives wird, war’s Europa.“ Und es sei kein Wunder, daß es auf diese Weise schwer werde, zu einem europäischen «Wir» zu kommen. „Daß dies dennoch existiert, das starke europäische «Wir», ist Ergebnis auch vieler leidenschaftlicher Initiativen durch Bürger aus ganz Europa,“ sprach Galli Zugaro und zählte die „kaum zu glaubende Breite des Engagements“ der Preisträger Nummer vier und fünf des FEK-Freiheitsrings auf: bei Sara Hoffmann-Cumani reiche dies von der politischen Bildung, zur Unterstützung des Verbindungsbüros des Europäischen Parlamentes in München, der Georg-von-Vollmar Akademie, dem BUND Naturschutz Bayern, der Interessengemeinschaft «Lebendiges Garching» bis zum Einsatz als Gruppenleiterin des Deutschen Alpenvereins mit stetiger Heranführung der Jugend und Zugereisten an bürgerschaftliches Engagement. Ihr Gatte Claudio Cumani habe sich als Mitgründer und Vorstand des italienisch-französisch-deutschen Vereins «Europa für Alle», als langjähriger gewählter Vertreter der Italienerinnen und Italiener in Schwaben und Altbayern, als Mitglied des «Nationalen Integrationsplans» der Bundesregierung und als Mitglied des bayerischen Integrationsrats eingesetzt und wirkte an dem Film «Monaco, Italia. Geschichten vom Ankommen in Deutschland» oder als Übersetzer und Herausgeber der italienischen Ausgabe des «Späten Tagebuchs» von Max Mannheimer ebenso wie im Integrationsbeirat Garching, dessen Vorsitzender er ist und mit dem er den Bayerischer Integrationspreis gewonnen hat. Beide Preisträger würden sich als Koordinatoren des Projekts «Meine neue Heimat – Spurensuche der bayerischen Kultur in der Natur» verdient machen. Und das seien nur Beispiele für die vielen Stunden, die die Preisträger ehrenamtlichem Engagement widmen.

„Gute Korrespondenten aus Brüssel sollten sich trauen, zu sagen: „Wenn’s Gutes zu berichten gibt, dann waren Menschen wie Sara und Claudio daran beteiligt,“ schloss der Laudator. Man kann dies inbesondere, was auch die Neudrossenfelder Europatage angeht, nur mit einem «Wie wahr!» kommentieren. Das bescheidene Ehepaar, der Astrophysiker und Software-Engineer bei der ESO und die Kommunikationsdesignerin und -trainerin, erwiderte im Anschluss mit einer berührenden Rückschau in die Familiengeschichte. Vor etwas mehr als 100 Jahren standen sich ihre Großväter noch als Soldaten verfeindeter Armeen und Völker gegenüber, Sie hätten sich wohl nie träumen lassen, einmal gemeinsame Urgroßenkel zu haben. „Und dennoch ist dies in Europa passiert.“ Ähnliche Geschichten erlebten sie immer wieder auch im Dialog mit Migranten und Geflüchteten. „Da öffnen sich Türen auf beiden Seiten, wir erleben mehr Geschichten, die uns verbinden, als Ängste, die uns trennen. Das ist das Europa, an das wir glauben. Ein Europa, das die Werte des Willkommens, des Zuhörens verkörpert, ein Europa der Vielfalt als Bereicherung und nicht als Drohung.“ Die von Sara Hoffmann-Cumani verlesene Entgegnung endete mit lobenden und tiefgehenden Worten für die Neudrossenfelder Europatage: „Sie geben eine Bühne, auf der Europa mit all seiner Vielseitigkeit willkommen ist: hier schlägt das Herz Europas!“

Von Prof. Dr. Wolfgang Otto, Leiter der Chefredaktion

---



---

 

Malwettbewerb macht den Anfang

Pandemie-Europatage bringen viel Neues

23. März 2021

Prof. Dr.
Wolfgang Otto

---

Wie die traditionelle Eröffnungszeremonie (hier der Neudrossenfelder Kinderchor im Jahr 2019) diesen Juni vor dem Neudrossenfelder Schloß aussehen wird, ist noch unklar, stattfinden sollen die Europatage zumindest als Hybridveranstaltung aber auf alle Fälle.

Foto: Thomas Weiss

---

Die CoViD-19-Pandemie, sie ist noch lange nicht vorbei, wie die Infektionszahlen gerade auch in Nordostbayern zeigen. Zahlreiche Dulten und Volksfeste sind auch für das erste Halbjahr 2021 bereits abgesagt worden. Auch das traditionelle Europafest zum Abschluss der Neudrossenfelder Europatage kann unter den besagten Bedingungen nicht stattfinden. Gleichwohl ist es bereits vor der «zweiten Welle» das erklärte Ziel von Gemeinde Neudrossenfeld, Landkreis Kulmbach, IHK Oberfranken Bayreuth und der Fördergesellschaft für Europäische Kommunikation (FEK) e.V. gewesen, auch 2021 die alle zwei Jahre stattfindende Veranstaltung durchzuführen. Aber auch die drei Monate bis zu den in erster Linie digitalen Europatagen am 12. Juni 2021 warten mit einigen Neuheiten auf.

Freilich werden es keine Neudrossenfelder Europatage, wie wir sie kennen, aber das eintägige digitale Format, das zu großen Teilen live übertragen werden soll, wird alle inhaltlichen Aspekte enthalten, die die Besucher der letzten 18 Jahre, seitdem die Europatage in der Rotmain-Gemeinde stattfinden, schätzen gelernt haben. …

Von Prof. Dr. Wolfgang Otto, Leiter der Chefredaktion



mehr » | Top | Home

---

 

Eine gute Nachricht der CoViD-19-Pandemie zum Trotz:

Europatage finden 2021 als «Hybrid-Veranstaltung» statt

20. Dezember 2020

Prof. Dr.
Wolfgang Otto

---

Wie die traditionelle Eröffnungszeremonie (hier der Neudrossenfelder Kinderchor im Jahr 2019) im kommenden Juni vor dem Neudrossenfelder Schloß aussehen wird, ist noch unklar, stattfinden sollen die Europatage zumindest als Hybridveranstaltung aber auf alle Fälle.

Foto: Thomas Weiss

---

Die seit Februar 2020 in ganz Europa grassierende CoViD-19-Pandemie mit ihren immer wiederkehrenden Einschränkungen des öffentlichen Lebens hat auch das Vereinsleben landauf, landab schwer getroffen. Das gilt natürlich auch für die Fördergesellschaft für Europäische Kommunikation (FEK) e.V., deren Mitgliederversammlung 2020 genauso wie die traditionell im November stattfindende Redaktionskonferenz des von der FEK e.V. getragenen EUROjournal pro management ins kommende Jahr verlegt werden musste. Doch es gibt am Ende des Pandemie-Jahres auch hoffnungsfrohe Nachrichten: zusammen mit den Kooperationspartnern Gemeinde Neudrossenfeld, Landkreis Kulmbach und Industrie- und Handelskammer Oberfranken Bayreuth wird derzeit mit Hochdruck daran gearbeitet, daß die Neudrossenfelder Europatage 2021 dem SARS-CoV-2 Virus nicht zum Opfer fallen.

Auch die elfte Ausgabe dieser seit 2001 im zweijährigen Turnus stattfindenden Veranstaltung, bei der an mehreren Tagen das gemeinsame Europa gefeiert wird, soll stattfinden! Diese Entscheidung fiel im Rahmen einer Video- …

Von Prof. Dr. Wolfgang Otto, Leiter der Chefredaktion



mehr » | Top | Home

---

 

Jahreshauptversammlung und Redaktionskonferenz

Gremien von FEK e.V. und EUROjournal in Františkovy Lázně

16. November 2019

Horst Wunner

PD Dr. Wolfgang Otto

---

Die Fördergesellschaft für Europäische Kommunikation (FEK), Mitbegründerin der Neudrossenfelder Europatage, blickte bei ihrer Jahreshauptversammlung im tschechischen Františkovy Lázně (Franzensbad) auf ein gelungenes Jahr zurück und schaut optimistisch in die Zukunft. „Wir haben unsere Kontakte zu den europäischen Nachbarn ausbauen können, sind mit unserem Medium «EUROjournal pro management» gut aufgestellt und konnten die 10. Europatage im Mai zusammen mit unseren Partnern von Gemeinde, Landkreis und IHK zu gutem Erfolg führen“, sagte Vorstandsvorsitzender PD Dr. Wolfgang Otto im Kurhotel Harvey, wo seit einigen Jahren die jährliche Redaktionskonferenz des EUROjournal stattfindet. In diesem Jahr verlegten die Verantwortlichen aus Termingründen die Jahreshauptversammlung der das EUROjournal pro management tragenden FEK e.V. ebenfalls nach Franzensbad.

Bürgermeister Harald Hübner aus Neudrossenfeld, gleichzeitig stellvertretender Vorsitzender der FEK e.V., hielt Rückschau auf die Europatage 2019.

---

Mit Dr. Thomas Zwiefelhofer, dem ehemaligen Politiker aus dem Fürstentum Liechtenstein, und Fürst Karel von Schwarzenberg aus Prag, früherer tschechischer Außenminister, habe man zwei neue, würdige Preisträger der FEK-Europa­me­da­ille Kaiser Karl IV auszeichnen können. Außerdem sei in der Person von Dr. h.c. Bernd Posselt ein langjähriger verdienter Europäer, der nicht nur im EU-Parlament Akzente setzte, sondern auch als Bundesvorsitzender der Sudetendeutschen Landsmannschaft und der deutschen Sektion der Paneuropa-Union, mit dem FEK-Freiheitsring geehrt worden. Damit hätten sie sich in die Phalanx weiterer bekannter Persönlichkeiten unter den FEK-Laureaten wie Dr. Otto von Habsburg, Dr. Hans-Dietrich Genscher, Dr. Günther Beckstein, Prof. Dr. Vytautas Landsbergis, Gyula Horn oder Dr. Theo Waigel eingereiht, blickte der im Mai 2018 zum Vorstandsvorsitzenden gewählte Otto auf das Hauptereignis des Jahres 2019 im Verein, die Mitorganisation der Neudrossenfelder Europatage, zurück. „Auch für 2021 werden wir sicher die eine oder andere herausragende europäische Persönlichkeit finden, die beim Festakt im Blickpunkt stehen werden“, ist sich der Regensburger zusammen mit dem aus Nürnberg nach Franzensbad gekommenen FEK-Präsidenten Dr. Gerhard Krüger sicher.
…

Von Horst Wunner (Kollegium) und PD Dr. Wolfgang Otto (Chefredaktion)



mehr » | Top | Home

---

 

FEK ehrt Karel Fürst Schwarzenberg und Dr. Bernd Posselt

Geschichte und Gegenwart Europas aus erster Hand

1. Oktober 2019

Bei den 10. Neudrossenfelder Europatagen im Mai dieses Jahres waren neben Dr. Thomas Zwiefelhofer, ehemaliger Minister und Honorarkonsul aus dem Fürstentum Liechtenstein, noch zwei weitere Preisträger vorgesehen, aber kurzfristig verhindert: Karel Fürst Schwarzenberg, ehemaliger Außenminister der Tschechischen Republik, und Dr. h.c. Bernd Posselt, langjähriger Abgeordneter des Europaparlaments, Präsident der Paneuropa-Union Deutschland und nicht zuletzt Bundesvorsitzender der Sudetendeutschen Landsmannschaft. Am vergangenen Sonntag standen nun beide Laureaten im Rampenlicht, als im Rahmen einer kleinen Nachfeier im Neudrossenfelder Schloß dem Fürsten die FEK-Europamedaille Kaiser Karl IV. und Dr. Posselt der FEK-Freiheitsring überreicht wurden.

Die Laureaten Dr. h.c. Bernd Posselt mit dem FEK-Freiheitsring und Karel Fürst Schwarzenberg mit der FEK-Europa­me­daille Kaiser Karl IV. (vorne sitzend). Dahinter freuen sich Bürgermeister Harald Hübner, Laudator Landtagsvizepräsident Karl Freller, Landrat Klaus Peter Söllner, Konsul Hans-Peter Schmidt, FEK-Vorstandsvorsitzender PD Dr. Wolfgang Otto und FEK-Präsident Dr. Gerhard Krüger (von links) mit den jüngsten Preisträgern.

Fotos: Thomas Weiss

---

Bis es aber soweit war, durften die zwei Ausgezeichneten im Skulpturengarten am Schloßplatz ihre vom Bamberger Künstler Albrecht Volk in Sandstein gehauenen Konterfeis bewundern, die im Beisein der Ehrengäste enthüllt wurden. Beim anschließenden Festakt im Gontard-Saal wurden die Verdienste der beiden großen Europäer gewürdigt. Laudator Karl Freller, Erster Vizepräsident des Bayerischen Landtags, nannte den tschechischen Staatsmann einen Vordenker, der sich immer dafür eingesetzt habe, „daß Europa wieder wesentlich wird“. Schwarzenberg habe die Idee Europa bei der Wahrung der Menschenrechte, bei der Unterstützung von Dissidenten in Osteuropa und im Helsinki-Komitee stets unterstützt. Standfestigkeit in seinen Überzeugungen kennzeichne diesen Weg. „Sie waren und sind Europäer im besten Sinne des Wortes, einer, der die Kultur vieler europäischer Länder in seiner Persönlichkeit vereint“.

Von unserem Kollegiumsmitglied Horst Wunner
und dem Vorsitzenden der EUROjournal-Chefredaktion PD Dr. Wolfgang Otto



mehr » | Top | Home

---

 

Neudrossenfelder Europatage 2019

Den einen wesentlichen Aspekt der Arbeit unserer Fördergesellschaft für Europäische Kommunikation (FEK) e.V. kennen Sie als Leserinnen und Leser des «EUROjournal pro management» natürlich genau. Etwas außerhalb des öffentlichen Fokus liegt zumeist das zweite wichtige Arbeits­feld der FEK e.V., nämlich die Organisation der Neudrossenfelder Europatage, die zusammen mit unseren Partnern von Gemeinde, Landkreis Kulmbach und IHK Oberfranken Bayreuth alle zwei Jahre in der oberfränkischen Gemeinde abgehalten werden. Vom 16. – 19. Mai 2019 war es wieder einmal so weit. In den nächsten Tagen finden Sie auf unserem Webportal www.eurojournal.info Artikel und Bildergalerien zu den 10. Neudrossenfelder Europatagen.

---



Den Anfang macht ein Beitrag unseres Vorstandsvorsitzenden PD Dr. Wolfgang Otto, Leiter der EUROjournal-Chefredaktion, zur Geschichte der Europatage und die fast ein Jahr währenden Vorbereitungsarbeiten.

Politik, Wirtschaft, Wissenschaft und Kultur bürgernah präsentiert

Erfolgsgeschichte «Neudrossenfelder Europatage»

20. Mai 2019

---



Heute soll die Auftaktveranstaltung am Donnerstagabend im Mittelpunkt stehen, die aufgrund der an diesem Tag noch regnerischen Witterung in den historischen Räumlichkeiten des «Drossenfelder Bräuwercks» stattfand. Unser Kollegiumsmitglied Horst Wunner war nicht nur mit Stift und Papier, sondern auch mit der Kamera vor Ort.

Tschechischer Abend mit Pfiff

Jazziger Auftakt der Neudrossenfelder Europatage

21. Mai 2019

---



Vertreter aus Bayern und Böhmen einig:

Vorteile der Europäischen Union überwiegen lösbare Probleme

22 Mai 2019

---



Vom Grundschüler bis zu den Honoratioren von Bezirk und Landtag

Dr. Zwiefelhofer als 19. Träger der FEK-Europamedaille begrüßt

25 Mai 2019

---



Die Tschechische Republik auch hier im Fokus

FEK-Preisträger Dr. h.c. Posselt, Fürst Schwarzenberg und Dr. Zwiefelhofer

27 Mai 2019

---



EUROjournal Forum in Wirsberg

Europäische Wertegemeinschaft geht über die EU hinaus

2. Juni 2019

---



FEK-Europakolloquium 2019

Geschichte, Kultur und Wissenschaft zwischen Bayern und Tschechien

9. Juni 2019

---



Ortskern von Neudrossenfeld bildete passenden Rahmen

Ein sonniger Abschluss der 10. Europatage

13 Juni 2019

---

 

Franzensbad:
Dankbare Erinnerung und Freude über Erfolg der Freunde

Aktivitäten für Neudrossenfeld 2019 im Mittelpunkt

5. Dezember 2018

Horst Wunner

PD Dr.
Wolfgang Otto

---

Es sind nur noch wenige Monate bis zu dem Ereignis, das Neudrossenfeld wieder weit über die Gemeindegrenzen hinaus in den Blickpunkt stellen und zahlreiche Gäste aus europäischen Regionen in die schöne Gemeinde im Rotmaintal bringt: Die Neudrossenfelder Europatage vom 17. bis 19. Mai 2019. Klar, daß die Planung der Veranstaltung, bei der auch zum 10. Male die FEK-Europamedaille Kaiser Karl IV. verliehen werden wird, bei der unlängst stattgefundenen Redaktionskonferenz des EUROjournal pro management großen Raum einnahm.

Gern gesehener Besuch aus Nürnberg: Konsul Hans-Peter Schmidt, Schutzherr der FEK-Europamedaille Kaiser Karl IV., und Hannelore Wünsche, Geschäftsführerin der Stiftung NÜRNBERGER Versicherung.

Foto: Thomas Weiss

Der Neudrossenfelder Bürgermeister Harald Hübner, gab bei der Konferenz in Franzensbad ein klares Bekenntnis zu den Europatagen ab.
 

Foto: Thomas Weiss

Norwegens Botschafter Petter Olberg schlug Honorarkonsul Max Aschenbrenner (links) in München im Namen des Königs zum Ritter des norwegischen Verdienstordens.
 

Foto: Johann Schwepfinger

FEK und EUROjournal Hand in Hand: Präsident Dr. Gerhard Krüger mit Dr. Wolf-R. Scharff (links), Mitglied der Chefredaktion, und Kollegiums­mitglied Egon Lippert.
 

Foto: Horst Wunner

Karl Freller, langjähriges Kollegiumsmitglied des EUROjournal aus Schwabach, wurde am 5. November 2018 zum neuen 1. Vizepräsidenten des Bayerischen Landtags gewählt. Auf dem Bild zusammen mit Ilse Aigner, der neuen Präsidentin des Bayerischen Landtags.

Foto: Karl Freller

Ein Blick auf die Urkunde, mit der Tschechiens Staatspräsident Miloš Zeman PhDr. Milan Syruček mit dem höchsten Verdienstorden seines Landes auszeichnete.
 

Foto: Milan Syruček

---

Zusammen mit der Gemeinde Neudrossenfeld, dem Landkreis Kulmbach und der IHK Oberfranken Bayreuth wird die FEK e.V. auch 2019 wieder wesentlich an der Organisation dieser Veranstaltung beteiligt sein – mit dem gewohnten Mix aus Politik, Wirtschaft, Kultur und Unterhaltung – und dabei stets den Gedanken eines einigen Europas im Fokus haben.

Die Europatage im zweijährigen Turnus beginnen am Freitag mit einem wirtschaftspolitischen Kolloquium, das die IHK Oberfranken Bayreuth federführend begleitet und mit verschiedenen Referaten Industrie und Handel zusammen bringen wird, wozu auch Vertreter aus dem Fürstentum Liechtenstein, aus dem benachbarten Tschechien, das 30 Jahre nach dem Fall des Eisernen Vorhangs im Mittelpunkt der Europatage stehen wird, und aus Polen gehören werden. Am Samstag folgt der große Festakt im Schloss mit der Verleihung der FEK-Europamedaille Kaiser Karl IV. Vorher werden, ohne zu viel verraten zu wollen, Gesprächsrunden mit in- und ausländischen Politikern und Experten zu Themen wie «Was uns verbindet, was uns noch trennt – Europas Regionen im Dialog» für Aufmerksamkeit sorgen. Die Chancen von Oberfranken werden ebenso beleuchtet.



mehr » | Top | Home

Von unseren Kollegiumsmitgliedern Horst Wunner und PD Dr. Wolfgang Otto

---



---

 

Der Gründer der FEK e.V. tritt einen Schritt zurück

FEK e.V. mit neuem Präsident und Vorstand

17. Mai 2018

Die FEK freut sich auf die gemeinsame Arbeit für ein erfolgreiches Kolloquium und Europatage 2019: Franz Leupoldt – Geschäftsführer PEMA Weißenstadt, Mag. Karel Borůvka – neuer Vorsitzender des Kuratoriums – vormaliger tschechoslowakischer und tschechischer Vizeaußenminister, Jeanette Steinbach – wiedergewählte Kassier, stellvertretender Vorsitzender Senator h.c. Peter Verbata, neuer geschäftsführender Vorstandsvorsitzender PD Dr. Wolfgang Otto, Roswitha Verbata – Ehrenmitglied, Dr. Laura Krainz-Leupodt – Geschäftsführer PEMA Weißenstadt und Vizepräsidentin der IHK für Oberfranken Bayreuth, der neue Präsident der FEK e.V. Dr. Gerhard Krüger – Honorarkonsul von Makedonien, stellvertretender Vorsitzender RA Harald Hübner – Bürgermeister der Gemeinde Neudrossenfeld, Dieter Schaar – Vizelandrat im Landkreis Kulmbach (von links)

---

Wirsberg. – Wie jedes Frühjahr, fand auch diesmal die Jah­res­haupt­ver­samm­lung der För­der­ge­sell­schaft für Eu­ro­päi­sche Kom­mu­ni­ka­tion (FEK) e.V. im Hotel Spa & Resort Reiterhof in Wirsberg im schönen Hochmaintal gelegen, statt. Frank Eckert, Kurator der FEK e.V. und Hausherr im Reiterhof, hielt auch diesmal eine ausgezeichnete, schmackhafte Stärkung bereit, bevor Senator h.c. Peter Verbata MA rer. pol. Dipl.-Journalist (Univ.) mit der sozusagen letzten Amtshandlung als geschäftsführender Vorstandsvorsitzender Dr. Gerhard Krüger – Honararkonsul für Makedonien – zum neuen Präsidenten berief. Dr. Krüger tritt in die Fußstapfen von SD Prinz Michael von und zu Liechtenstein, der seit 2014 die FEK repräsentierte.



mehr » | Top | Home

-tw-

---

 

8. Kolloquium der FEK e.V. &
Europafest Neudrossenfeld 2017

im Zeichen von Kultur, Wissenschaft, Wirtschaft und Politik

LADIN als Bewahrer der Tradition, der Kultur und
der Pflege der rätoromanischen Sprache

9. Juni 2017 | EJ 2/2017

Die Laureaten 2017, Dr. Theo Weigel, Prof. emerit. Dr. Klaus Issing, Hubert Dalponte mit FEK-Präsident S.D. Prinz Michael von und zu Liechtenstein, gf Vorstandsvorsitzendem Senator h.c. Peter Verbata und dem Schirmherren der Europamedaille Kaiser Karl IV. Hans-Peter Schmidt, stellen sich im Skulpturengarten den Fotografen. (v. re.)

Nach den Ehrenurkunden erhalten die Laureaten die Europamedaille Kaiser Karl IV. von Senator h.c. Peter Verbata überreicht.

Gruppenbild mit Damen vom Grödner Frauendreigesang (v. li.): Monika Kelder Venturini, Claudia Klöcker Moroder, Petra Seifart Delazer und Begleiter mit der Steirischen (Harmonika).

---



mehr » | Top | Home

---

 

Goldene FEK-Ehrennadel
für Dr. Hans Kolb

29. Mai 2017

Vize-Landrat Dieter Schaar, Erster Bürgermeister RA Harald Hübner und Dr. Hans Kolb bei der Überreichung der Goldenen FEK-Ehrennadel durch Senator h.c. Peter Verbata (von li. nach re.)
 

Foto: 2m

Ein kräftiger Händedruck zwischen dem langjährigen FEK-Kuratoriumsvorsitzenden Dr. Hans Kolb (li) und seinem würdigen Nachfolger im Ehrenamt PD Dr. Wolfgang Otto (re) besiegelte den Wechsel. Der geschäftsführende Vorstandsvorsitzende der FEK e. V. Senator h.c. Peter Verbata (Bild Mitte) gab zugleich die Berufung von Dr. Kolb als Ehrenmitglied des Vorstandes bekannt.

Foto: 2m

---

Mit einem «holländischen Abend» im großen Saal der fränkischen Traditionsgaststätte im historischen Gebäude «Bräuwerck» aus dem Jahre 1649 mit seinen zünftigen Gasstuben, die sich teilweise in zauberhaftem Gewölbe in Neudrossenfeld befinden, stimmten sich am Vorabend des FEK-Kolloquiums am 20. Mai 2017 die Gastgeber aus Oberfranken, Gäste aus Ladinien, Gelderland und Polen zusammen mit Ehrengästen der Fördergesellschaft für Europäische Kommunikation (FEK) e.V. auf die 8. Neudrossenfelder Europatage ein.



mehr » | Top | Home

-wo-

---

 

FEK e. V.: Eine Denkvereinigung
führte ihre Jahreshauptversammlung
in Oberfranken durch

2. Mai 2017 | EJ 2/2017

Kulturelle Grundlagen und Perspektiven Europas
im Spiegel der Zeit

Sie freuen sich auf die «8. Neudrossenfelder Europatage»: Kurator Frank Eckert vom Hotel Reiterhof, PD Dr. Wolfgang Otto, Mitglied des EUROjournals-Kollegiums, stellvertretender Landrat Dieter Schaar, Konsul Michael Wittmann aus Luxemburg, Bürgermeister Harald Hübner und FEK-Vorstandsvorsitzender Peter Verbata (von links).

Foto: Horst Wunner

---

Wirsberg – Daß Neudrossenfeld mit ihren Bürgern Ausrichter der Europatage im zweijährigen Turnus seit 2003 ist, hat die Europa-Gemeinde der gemeinnützigen und privat finanzierten Fördergesellschaft für Europäische Kommunikation (FEK e. V.) mit Sitz in Nürnberg zu verdanken, deren Gründer Peter Verbata die Idee und Konzeption für eine solche überregionale Veranstaltung entwickelte, die dann Dr. Hans Kolb von der IHK Bayreuth aufgriff und ins Rotmaintal holte, obwohl sich mehrere bayerische Städte um die Austragung bewarben. Durch großzügige finanzielle Unterstützung der IHK, der Kommune Neudrossenfeld mit ihrem damaligen Bürgermeister Dieter Schaar und dem Landkreis Kulmbach mit Landrat Klaus Peter Söllner von Anfang an und später der Oberfrankenstiftung, ist daraus eine weithin beachtete europäische Begegnungsplattform der Kultur, Philosophie, Wirtschaft, Diplomatie und Politik geworden. Das machte FEK-Vorstandsvorsitzender Senator h.c. Peter Verbata bei der Jahresversammlung im Hotel Reiterhof Wirsberg deutlich.



mehr » | Top | Home

-h.w.-

---

 

Die FEK-Jahreshauptversammlung ließ auf das kommende wirtschafts­politische Kolloquium 2017 blicken

6. April 2016 | EJ 1/2016

Sie wollen den Europatagen 2017 wieder bleibende Konturen verleihen: Stellvertretender Landrat Dieter Schaar, Konsul Michal Wittmann, FEK-Finanzvorstand Jeanette Steinbach, geschäftsführender Vorstandsvorsitzender Peter Verbata, Bürgermeister Harald Hübner, Dr. Hans Kolb von der IHK Bayreuth und Unternehmens- und Sicherheitsberater Richard Kaptejna (von links).

Bild: Horst Wunner

---

Wirsberg – Die gemeinnützige Fördergesellschaft für Europäische Kommunikation (FEK) e. V. mit Sitz in Nürnberg ist der «Initiator» der «Neudrossenfelder Europatage». Zusammen mit der Gemeinde Neudrossenfeld, dem Landkreis Kulmbach und der IHK Bayreuth sorgt man seit 2003 im zweijährigen Turnus für überregionales Aufsehen, weil mit dem wirtschaftspolitischen Kolloquium, der Auszeichnung verdienter Persönlichkeiten mit der Europamedaille Kaiser Karl IV. und einem großen Europafest für die Bevölkerung die Nähe zu den Bürgern gesucht und gefunden wird. Eben ein Stück Europa vom hohen Sockel herunter zum Anfassen.

Von unserem Kollegiumsmitglied Horst Wunner



mehr » | Top | Home

---



Interdisziplinäres Kolloquium 2015 der FEK e.V. hat seine Wirkung nicht verfehlt

9. Juni 2015

Foto: Thomas Weiss

Ein bißchen glamoureuses Top-down-Weltregieren im südbayerischen Elmau

oder

Handfestes europäisches Bottom-up-Miteinander im oberfränkischen Neudrossenfeld

Ein gewagter Vergleich. Doch vom 5. bis 7. Juni 2015, war es – zum siebten mal – wieder soweit:

EUROPATAG UND EUROPAFEST IM FRÄNKISCHEN NEUDROSSENFELD

Auf bewährte Initiative der gemeinnützigen Fördergesellschaft für Europäische Kommunikation (FEK e.V.) sind diesmal zwei voneinander geographisch weit entfernte europäische Regionen, die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien und die autonome spanische Provinz Andalusien in der Mitte Oberfrankens, also im Herzen Europas, zusammengetroffen, damit wir sie und sie sich besser kennenlernen.



mehr » | Top | Home

Von unserem Kollegiumsmitglied Rainer Dumont du Voitel

---



Jahreshauptversammlung 2015 der FEK e.V.

25. März 2015

Sie begleiten auch die Europatage: Stellvertretender Landrat Dieter Schaar, IHK-Vizepräsidentin Dr. Laura Krainz-Leupoldt, gf. Vorstandvorsitzender Peter Verbata, PD Dr. Wolfgang Otto, Bürgermeister Harald Hübner, Geschäfts­füh­re­rin Annelene Adolphs und Präsident Peter Schöner, beide vom Europa­ver­ein GPB Eschweiler bei Aachen (v. li.).

Bild: Horst Wunner

---

Wirsberg – Die Vorbereitungen sind schon fast in der Endphase und es wird wieder ein großes, weit über die Region hinaus beachtetes Ereignis: Die 7. Neudrossenfelder Europatage. Vom Freitag, 5., bis Sonntag, 7. Juni, stehen die Regionen Andalusien und Makedonien besonders im Fo­kus, ein wirtschaftspolitisches Kolloquium, ein Festabend mit der Ver­lei­hung der Europamedaille Kaiser Karl IV. und des Freiheitsrings, so­wie ein buntes Europafest mit kulturellen und lukullischen Spezialitäten, ma­chen den schönen Ort im Rotmaintal zu einem Treffpunkt mit in­ter­na­tio­na­lem Flair.

–h.w.–



mehr » | Top | Home

---

 

Neuer Präsident der FEK e. V.

8. Juni 2014

FEK-Vorstandsvorsitzender Peter Verbata (2. v. l.) überreichte S. D. Prinz Michael von und zu Liechtenstein die Berufungsurkunde. Darüber freuen sich stell­ver­tre­ten­der Landrat Dieter Schaar (li), die FEK-Gründungskuratorin Roswitha Verbata, Land­rat Klaus Peter Söllner (2. v. re.) und der Erste Bürgermeister Harald Hübner (re.).

Foto: Horst Wunner

---

Vaduz/Neudrossenfeld/Nürnberg – Der Vorgänger war bayerischer Mi­ni­ster­prä­sident, der Nachfolger ist in Vaduz im Fürstentum Liechten­stein zu Hau­se. Nach Dr. Günther Beckstein folgt Seine Durchlaucht Prinz Michael von und zu Liechtenstein als neuer Präsident der ge­mein­nützigen För­der­ge­sell­schaft für Europäische Kommunikation (FEK) e. V., Her­aus­geberin des mul­ti­lin­gu­alen Magazins «EUROjournal pro management».



mehr » | Top | Home

---

 

FEK beruft neuen Vorsitzenden des Kollegiums / Fachbeirates

29. Mai 2014

Der geschäftsführende FEK-Vorstandsvorsitzende Peter Verbata (links) überreicht Dr. Michael Fraas die Berufungsurkunde.

Foto: Horst Wunner

---

Die gemeinnützige Fördergesellschaft für Europäische Kommunikation (FEK) e. V. berief im Rahmen ihrer Jahreshaupt­ver­samm­lung Dr. Michael Fraas, berufsmäßiger Stadtrat und Wirtschaftsreferent der Stadt Nürnberg, als Vor­sitzenden des Kollegiums / Fachbeirates in den Vorstand.

Diese personelle Weichen stellte sein Vorgänger im Amt und heutiger Geschäftsführer der NürnbergMesse, Dr. Roland Fleck, der die Geschicke der FEK e. V. und des gesamteuropäischen Magazins EUROjournal pro management als Gründungsmitglied in den letzten 15 Jahren mitgeprägt hat.

Mit der Berufung von Dr. Michael Fraas als Vorsitzenden des Kollegiums / Fachbeirates in den Vorstand hat die FEK e. V. einen ausgewiesenen Experten für die vielfältige europäische Integration an Bord.

Als professioneller Planer stellt er weitere strategische Weichen für die nächsten Schritte in den kommenden Jahren. Über diese spannende Aufgabe freuen sich alle bisherigen Mitgestalter und wünschen ihm für seine neue ehrenamtliche Position alles Gute.

Die offiziell Überreichung der Berufungsurkunde (siehe Bild) wurde bei einem kleinen Festakt im Wirtschaftsrathaus zu Nürnberg durchgeführt. „Die Überreichung symbolisiert zugleich die Bitte unserer gemeinnützigen Fördergesellschaft für Europäische Kommunikation(FEK) e.V., sich für diese Gesellschaft in Zukunft entsprechend in der Öffentlichkeit einzusetzen und wirksame Empfehlungen auszusprechen“, betonte der geschäftsführende Vorstandsvorsitzende Verbata.

-G.S.-



mehr » | Top | Home

---

 

Europäisches wirtschaftspolitisches Kolloquium 2013

«West-Balkan auf dem Weg in die EU»
FOKUS: Kroatien — Schloß Neudrossenfeld

7. – 9. Juni 2013

«In Stein gemeißelt» – Der Laureat der FEK-Auszeichnung, der Europamedaille Kaiser Karl IV., Gerhard Danzl, Ltd. Polizeidirektor a. D., Wilhelm Wenning, Regierungspräsident von Oberfranken, Erster Bürgermeister von Neudrossenfeld, Dieter Schaar und Peter Verbata wohnten der Enthüllungszeremonie im «Skulpturengarten» bei.

Foto: Michael Müller-Jentsch

---

«EIN BILD SAGT MEHR ALS TAUSEND WORTE»

Michael Müller-Jentsch, Thomas Weiss und Horst Wunner blicken mit ihren Kameras auf die 6. Neudrossenfelder Europatage 2013 zurück.



mehr » | Top | Home

---



Europäisches wirtschaftspolitisches Kolloquium 2011

«Gelebtes Europa» á la Neudrossenfeld

Schloß Neudrossenfeld

7. – 8. Mai 2011

Die wirtschaftspolitischen Kolloquien der FEK üben stets große Anziehungskraft bei den Neudrossenfelder Europatagen aus:

mehr »

---



KONTINUITÄT FORTGESETZT

7. April 2010

Die weltbekannte litauische Konzertorganistin Jūratė Landsbergyté wurde anläßlich eines Benefizkonzertes das sie in der Barockkirche der oberfränkischen Europagemeinde Neudrossenfeld gegeben hat, von der gemeinnützigen Fördergesellschaft für Europäische Kommunikation (FEK) e. V. mit Sitz in Nürnberg zum Ehrenkurator ernannt.

Das ehrenamtliche Kollegiumsteam des EUROjournal pro management hat eine weitere Persönlichkeit als Unterstützung bekommen: Der litauische Staatspräsident a. D. Professor Dr. Vytautas Landsbergis, MdEP, wird ab sofort die positive Weiterentwicklung des populären gesamteuropäischen und multilinguistischen Mediums auf seine unnachahmliche Art und Weise publizistisch verstärken. Sein außerordentliches politisches Verständnis für europäische Fragen im Zusammenhang mit den Herausforderungen, die eine Staatengemeinschaft auf ihrem weiteren Weg bewerkstelligen muß und sein scharfer analytischer Blick für das Wesentliche sind Attribute, die ihn auch bei seiner täglichen Arbeit im Europa Parlament auszeichnen.

Dr. Nicole Badewitz-Dussol (Kunsthistorikerin, Sprachdozentin – www.langue-doc.eu), Konsul Dr. med. Gerhard Krüger, PhDr. Henning Meyer, RA Prof. Dr. Hartmut Mohr, Stefanie Mohr und Horst Wunner sind die neue Verstärkung für das Kollegium des gesamteuropäischen Mediums EUROjournal pro management

---



Der Februar 2010 brachte der FEK den ersten Präsidenten

Dr. Günther Beckstein zum Präsidenten ernannt

23. Februar 2010

Sie war der Auslöser, daß sich die Marktgemeinde Neudrossenfeld „Europadorf“ nennen darf und seit 2003 alle zwei Jahre die weithin beachteten Europa­tage zusammen mit der IHK Bayreuth und dem Landkreis Kulmbach durchführt: Die gemein­nützige Fördergesellschaft für Europäische Kommunikation (FEK) e. V. mit Sitz in Nürnberg. Nun ernannte sie im feierlichen Rahmen des Schlosses Neudrossenfeld, dort wo sich schon wiederholt namhafte Diplomaten, Politiker, Wirtschafts- und Wissenschaftsleute aus Europa trafen, per Urkunde ihren ersten Präsidenten. Kein Geringerer als der ehemalige bayerische Ministerpräsident Dr. Günther Beckstein, Laureat des FEK-Ordens, der Europamedaille Karl IV., wird für vier Jahre an der Spitze stehen und ihr ein sympathi­sches Gesicht geben.

Von unserem Kollegiumsmitglied Horst Wunner

---



Europäisches wirtschaftspolitisches Kolloquium 2009

«Europa entsteht durch Begeg­nungen»

10. Mai 2009

Schloß Neudrossenfeld

Das wirtschaftspolitische Kolloquium der gemeinnützigen Fördergesellschaft für Europäische Kommunikation (FEK) e. V., das traditionell im Rahmen der Neudrossenfelder Europatage im oberfränkischen Landkreis Kulmbach stattfindet, hatte in diesem Jahr Rumänien im Focus. Nachfolgende Bildsequenzen mit der Fotokamera von Michael Matejka, Horst Wunner und Erich Zwick vermitteln die wunderbare Atmosphäre.



mehr » | Top | Home

---



Weitere Verstärkung des Kuratoriums: Brânduşa Predescu berufen

Mai 2007

Anläßlich des wirtschaftspolitischen Kolloquiums, das traditionell im Rahmen der Neudrossenfelder Europatage im Schloß Neudrossenfeld stattfindet, wurde die Generalkonsulin von Rumänien in München, Brânduşa Predescu, zur Kuratorin der Fördergesellschaft für Europäische Kommunikation (FEK) e. V. berufen. Diese Berufung ist zugleich Ausdruck des Dankes für ihre langjährigen Anstrengungen auch außerhalb ihrer diplomatischen Tätigkeiten, vielfältige „geistige Brücken“ für die Menschen im Sinne des gemeinsamen Europas zu bauen. Als neue Kuratorin der gemeinnützigen FEK e. V. wird sich die Generalkonsulin um den weiteren kontinuierlichen Ausbau der Netzwerke der Integration in der europäischen Zivilgesellschaft nachhaltig einsetzen.

-pv-

---



Dunja Rajter zur Ehrenkuratorin berufen

Mai 2007

Die Entertainerin, weltweit bekannte Sängerin und Schauspielerin Dunja Rajter ist neue Ehrenkuratorin der Fördergesellschaft für Europäische Kommunikation (FEK) e. V. Diese Berufung ist gleichzeitig Dank für die jahrelange mit ihrem künstlerischen Ausdruck «geistige Brücken» für die Menschen im Sinne des ge­mein­sa­men Europas zu bauen. Die Ernennungsurkunde wurde Dunja Rajter am 5. Mai 2007 im Rahmen des diesjährigen FEK-wirtschaftspolitischen Kol­lo­qui­ums auf Schloß Neudrossenfeld (Kulmbacher Land) aus der Hand des FEK-Kuratoriumsvorsitzenden Dr. oec. Hans Kolb (IHK für Oberfranken Bayreuth) über­reicht.

Erich Zwick

---

 

Europäisches wirtschaftspolitisches Kolloquium 2007

«Mit Hirn und Herz» — Schloß Neudrossenfeld

5. – 6. Mai 2007

Das alle zwei Jahre stattfindende wirtschaftspolitische Kolloquium der gemeinnützigen Fördergesellschaft für Europäische Kommunikation (FEK) e. V., das traditionell im Rahmen der Neudrossenfelder Europatage im oberfränkischen Landkreis Kulmbach auch in diesem Jahr durchgeführt wurde, hat sich dank der großartigen Unterstützung der Oberfranken Stiftung, der Industrie- und Handelskammer für Oberfranken Bayreuth, der Gemeinde Neudrossenfeld sowie der freundlichen Zuwendung der Vertretung der EU-Kommission in München den Beinamen „mit Hirn und Herz“ wirklich verdient.



mehr » | Top | Home

---

 

Europäisches wirtschaftspolitisches Kolloquium 2005

«Europäische Union ein Jahr danach – Fokus Ungarn» Schloß Neudrossenfeld

7./8. Mai 2005

S.k.k.H. Dr. Otto von Habsburg MdEP a.D. Internationaler Präsident der Paneuropa Union, Dr. Hans-Diet­rich Genscher Außenminister a.D. und der ungarische Ministerpräsident und Außenminister a.D. Gyula Horn wurden mit der FEK-Europamedaille Karl IV. unter der Anwesenheit von Vertretern hoher Diplomatie, Wirtschaftsentscheidern und politischen Mandatsträgern ausgezeichnet.



mehr » | Top | Home

---



Europäisches wirtschaftspolitisches Kolloquium 2003

„Europa am Vorabend der Vereinigung“

Schloß Neudrossenfeld

5. Mai 2003

Dr. Jaques Santer, Luxemburger Premier und EU-Kommissionspräsident a.D. (mitte)
bei der Überreichung der FEK-Auszeichnung «Europamedaille Kaiser Karl IV.»
durch Prof. Dr. Dr. habil. Krzysztof Miszczak M.A. rer. pol.,
Gesandter der Republik Polen a. D. (links),
und Peter Verbata M.A. rer. pol., gf Vorstandsvorsitzender der FEK e.V. (rechts)



mehr » | Top | Home

---



Im Gedenken an unsere Kollegiumsmitglieder und Laureaten

   







---



Die gemeinnützige FEK e.V. im Überblick:

Idee:
Unterstützung des Wissenstransfers aus allen Bereichen, den eine moderne und aufgeschlossene Gesellschaft innerhalb der europäischen Regionen braucht, und somit die Bemühungen der Erweiterung der Europäischen Union nachhaltig zu stärken.



mehr » | Top | Home

---

---

 

Europamedaille Kaiser Karl IV.,
Freiheitsring der FEK e.V.,
Laureaten d. Auszeichnungen



mehr » | Top | Home

---

---

 

Das Medium der FEK e.V.



mehr » | Top | Home

---

---